Turkey is part of the larger Muslim world. Ottoman Turkish , or the Ottoman language ( ) (also known as or , "Turkish"), is the variety of the Turkish language that was used in the Ottoman Empire. It borrows, in all aspects, extensively from Arabic and Persian, and it was written in the Ottoman Turkish alphabet. EN. J. W. Redhouse, A Turkish and English Lexicon: Shewing in English the Significations of the Turkish Terms, American Mission, Constantinople,Turkey, 1884. Ottoman Turkish language or Ottoman language (لسان عثمانى Lisân-ı Osmânî ) is the variety of the Turkish language that was used for administrative and literary purposes in the Ottoman Empire. 1300 to 1919) and in use in Turkey from 1919 until the adoption of the Roman alphabet (officially introduced in 1928). Afrikaans. They are an important type of source for researching the history of the late Ottoman Empire. Translation for 'Ottoman' in the free English-Turkish dictionary and many other Turkish translations. Translation is fast and saves you time. English to Turkish translation Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs - - - Translate .pdf.doc.json Translate files for $0.07/word - - - 0 letter. … Translation Spell check Synonyms Conjugation. He is the author of Ein Osmanischer Geograph bei der Arbeit. Ottoman Turkish Translation - Portakal Tercüme. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for Ottoman Turkish and thousands of other words. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is … Translations in context of "Ottoman" in English-Turkish from Reverso Context: ottoman empire, ottoman turkish. The importance of the code lies in the fact that it represented a break with the … Once this is done and the deposit received, your application papers will be sent for military clearance, before the deeds can then be issued into the buyer’s name. Lacunose copy of an Ottoman Turkish translation of Jāmī's Persian adaptation of the story of Joseph and Potiphar's wife; missing large amounts at the beginning and end. Nationalism studies and translation studies have produced a strong body of literature on the subject, yet the reader is left wondering where the author stands on a number of issues concerning the nature of Ottoman modernity and Turkish nationalism, both as concepts and practices, historically and in the present. This system depends on partial morphological parsing of Ottoman words with the help of dictionaries to verify the roots, and it generates the Modern Turkish translation from the translated root by conjugating and declining the parsed morphology into its modern spelling and pronunciation. Buying Costs Our translation application for the Ottoman Education. If you can help, please contact and we can agree on the price. Converting the Old Turkish text written in the old alphabet to today's alphabet. This site uses cookies. It´s not necessary to speak Arabian and Persian to learn Ottoman Turkish, but in my opinion you have to speak Turkish, cause is actually Turkish written with Arabic alphabet. Vowel Marks. We offer quality control services according to the translation package chosen. There are many textbooks and scholarly works of Ottoman and Turkish history written both by foreign and Turkish scholars. Ottoman Turkish. He is the author of Ein Osmanischer Geograph bei der Arbeit.Entstehung und Gedankenwelt von Kātib Čelebis Ǧihānnümā (2003, Turkish translation 2017) and many articles on Ottoman geography, cartography, and cosmology. See also about Turkish names. 120k members in the translator community. 1867) and general director of the Imperial Military and Civil medical schools in Istanbul, Dr Ahmed Hilmi Pasha offered a pathology course for the first time in the Ottoman Empire. Select source language. Pronunciation clear help? Ottoman Turkish was the standardized register of the Turkish language used in the Ottoman Empire. The three languages were known as “Alsina-i Thalātha” (The Three Languages) and included Turkish, Arabic, and Farsi. As a native Turkish and Persian speaker with high … WHATSAPP 0543 953 21 75. Translator. Though Ottoman Turkish was primarily written in this script, non-Muslim Ottoman subjects sometimes wrote it in other scripts, including the Armenian, Greek, Latin … If you require to translate Turkish to English urgently and for free, this is the page to go to! We translate files professionally. Translations in context of "OSMANLI ORDUSU" in turkish-english. Written in the Perso-Arabic alphabet, it was a variant of Turkish, yet it borrowed heavily from Arabic and Persian. We offer quality control services according to the translation package chosen. We carry out meticulous quality checks to ensure the accuracy of texts in extinct languages like Ottoman. OTTOMAN TURKISH. Official Ottoman Empire Languages. Language Solution Partner. Need something translated? Ottoman documents can be in the form of identity cards, correspondences, letters, title deeds, newspapers, maps and books. Open menu. Translator from Romanian to Turkish and from Turkish to Romanian. Ottoman Quality Control Services. All human beings are born free and equal in dignity and rights. Political concepts can thus be significantly reformulated in the translation process. Translations in context of "FORMER OTTOMAN" in english-turkish. With our team of language experts, we increase the quality of Ottoman or Turkish translations by up to 40%. The Ottomans had three influential languages. With our team of language experts, we increase the quality of Ottoman or Turkish translations by up to 40%. It is a highly demanding language, consisting of a Turkish base overlaid with often remarkably substantial lexical and grammatical borrowings from Arabic and Persian, and … r/translator is *the* community for Reddit translation requests. r/translator: r/translator is *the* community for Reddit translation requests. Translator. 43 Ottoman Turkish, as the political and intellectual written language of the Ottoman Empire, was considerably different from spoken Turkish. He had a demo video online, which showcased features like translation from Contemporary Turkish has evolved from the Ottoman Turkish (Ottoman Language), which was heavily influenced by Arabic and Persian and wrote down the Arabic font. In the Ottoman Empire. During the peak of Ottoman power, Persian and Arabic vocabulary accounted for up to 88% of its … Gottfried Hagen (PhD Freie Universität Berlin, 1996) is Professor of Turkish Studies at the University of Michigan. People who know Arabic, Persian, and Turkish are at an advantage to learn the language more easily and more quickly. Open menu. 1700. Turkish Translation service by ImTranslator offers online translations from and to Turkish language for over 100 other languages. Once complete, the parties sign all the pages of a Turkish contract, which is translated into English by a licensed translator. Cihānnümā is the summa of Ottoman geography and one of the axial texts of Islamic intellectual history. The history in English annotates the Turkish Bibles from the earliest period to the present. KEYBOARD OF MODERN TURKIC LANGUAGES | OTTOMAN TURKISH/ARABIC KEYBOARD | GOKTURKISH KEYBOARD. In the Ottoman Turkish (1500-1928) - English dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. Ali Mahmoud, Shepherd (through translator): In the sources themselves the language is simply called Turkish and not ‘Ottoman’ – until the nineteenth century. Ottoman Turkish is the variety of the Turkish language that was used in the Ottoman Empire. More. The Turkish collection further includes around 100 Ottoman journals and other periodicals in the Ottoman Turkish language. Two Ottoman officials translated the book into Turkish with different linguistic styles and pedagogical objectives. This was starting from the 2013/2014 academic year. The Ottoman Turkish language is not yet dead. Among these, the Ottoman yearbooks (sâlnâme) published from 1847 to 1918, occupy a special position. FORMER OTTOMAN AND TURKISH STUDIES FACULTY. Alexandre Bennigsen —late Professor of History at the University of Chicago and Director of Studies in the Social Sciences at the École des Hautes Études en Sciences Sociales, University of Paris—was the world’s leading authority on the Turkish peoples of Central Asia, the Caucasus, and the Volva. Home. AATT is pleased to announce the Walter G. Andrews Ottoman Turkish Translation competition for the two best translations of an Ottoman archival/historical or literary work into English. Any Western country that established a mission in the Ottoman Empire needed to employ individuals that spoke the Western language as well as Ottoman Turkish, which is the primary language that Ottoman authorities used. A pioneering work of Ottoman Turkish literature, Prisoner of the Infidels brings the seventeenth-century memoir of Osman Agha of Timişoara—slave, adventurer, and diplomat—into English for the first time. Initially, dragomans were recruited from the minority Christian communities in the Fener and Pera. 2008-2009.xworld.cc. The Turkish metropolis is the starting point for this tour, rich in contrasts, of the exciting [...] world of the Ottoman empire. We carry out meticulous quality checks to ensure the accuracy of texts in extinct languages like Ottoman. Ottoman Turkish was based on Anatolian Turkish and used in the Ottoman Empire for administrative and literary language between 1299 to 1923. Translation in Ottoman Turkish. Parisa Translation provides translation services for companies and persons who knows Ottoman-turkish but has no time for translation or doesn’t know Ottoman-turkish or desires to get professional translation services. (Translator Profile - Yunus Emre Şebin) Translation services in English to Turkish (Linguistics and other fields.) HERE are many translated example sentences containing "OSMANLI ORDUSU" - turkish-english translations and search engine for turkish translations. 144 Louis A. Simpson International Building. There are a variety of reasons for that. You dont need to write exact word, dictionary can understand what you want. Der kleine Volkswirth, appeared in Turkish in 1869 in two different editions. Arabic text, in red, of al-Būṣīrī's poem known as al-Burdah accompanied by an Ottoman Turkish poetic expansion and translation Manuscript codex Layout: Chiefly 15 lines in two colums, with some single lines centered; catchwords every verso, lower left Script: Written in naskh in black ink; pointed, vocalized Services. Ottoman Turkish. Turkish literature (Turkish: Türk edebiyatı) comprises oral compositions and written texts in Turkic languages.The Ottoman and Azerbaijani forms of Turkish, which forms the basis of much of the written corpus, were highly influenced by Persian and Arabic literature, and used the Ottoman Turkish alphabet.. (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights) Ottoman Turkish script (لسان عثمانى) Numerals. Ottoman Turkish, or the Ottoman language ( ) (also known as or , "Turkish"), is the variety of the Turkish language that was used in the Ottoman Empire. No one "to learn Ottoman" he will not waste! The history of the broader Turkic literature spans a period of … Suggest as a translation of "Ottoman" Copy; DeepL Translator Linguee. Ottoman Turkish Dictionary - Dictionary Index. "Learning Ottoman" now much easier with this application. More generically, the Turkish language was called تركچه Türkçe or تركی Türkî "Turkish". A poem about Rumi in Ottoman Turkish. This section needs expansion with: examples for the dative and ablative cases. This volume contains Arabic translations of four works related to the Ottoman commercial code originally published in Turkish: The Commercial Code, Appendix, Sources of Court Judgments, and Commentary. Menu. 2008-2009.xworld.cc. The Romanized Turkish translation would be: “Sana – 1321 ʾūberndūrf – mawzer silāḥ fabrīkasī 29388” Omer was also able to identify the Tughra or Ottoman imperial stamp at the top of the roll-mark, identifying that it belongs to sultan ‘Abdul al-Ḥamīd II, the 34th Sultan of the Ottoman Empire, who reigned between 1876-1909. The computer-aided free translator will generate results instantly. Another quote from Farewell to Salonica (earlier discussed here ): Ever anxious to increase his proficiency in literary Turkish, Father read the works of Dumas in that language, translating into Spanish as he went along, for our benefit. 43 Ottoman Turkish, as the political and intellectual written language of the Ottoman Empire, was consider- ably different from spoken T urkish. Eleannor 1 posts : 11 Dec 2016 Sun 06:19 am: Ottoman Turkish is a combination of 3 languages : Arabic, Persian (Farshi) and Turkish. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from Turkish into Russian.The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Initially, dragomans were recruited from the minority Christian communities in the Fener and Pera. Transliterate. We translate such documents to all languages you desire such as Turkish or English. 1928 yılında, birçok Arapça ve Farsça kelime içeren Osmanlı Türkçesi , günümüzde kullanılan dil ile değiştirilmiştir. Turkish Translation tool includes Turkish online translator, multilingual on-screen keyboard, back translation, email service and much more. Meeker’s interest is in how Turkish social conventions imply structures of political authority. I will first transfer the documents from the Ottoman original to Latin letters, and translate this text into modern … It borrows, in all aspects, extensively from Arabic and Persian, and it was written in the Ottoman Turkish alphabet. First of all, Ottoman Turkish was mainly a written language. Vote [Ottoman Turkish > English] Turkish cartoon celebrating the introduction of the Latin alphabet. It’s as simple as that! Upon Istanbul University’s commissioning a Turkish translation of the work by Hrand Andreasyan appeared. Ottoman Turkish is used here to mean the Turkish language as found in written records of the area controlled by the Ottoman Empire (ca. Year Month Total Requests Percent of All Requests Untranslated Requests Translation Percentage RI As a Turkish historian and an intern in the Ottoman Archives, I am here to assist you with all documents in Ottoman Turkish (especially "Matbu" and "Rika"). Ottoman Quality Control Services. Ishak) and Ali Bey (Wojciech Bobowski) with “Kieffer’s Bible” of 1827; and a biography of Ali Bey reflecting current research. 2008-2009.xworld.cc. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. It's just 2 one page, but we can cooperate on other projects too. * Search dictionary terms in our Turkish Dictionary. The majority spoke Turkish of people in Anatolia. Ottoman Turkish covers Turkish written in the Arabic alphabet and in other non-Roman 1. Dear all, Please find attached a doc written in Ottoman that I need translated in English. 3. (pertainym) Ottoman Empire, Turkish Empire Noun 1. thick cushion used as a seat (synonym) pouf, pouffe, puff, hassock (hypernym) seat 2. a low stool to rest the feet of a seated person (synonym) footstool, footrest (hypernym) stool Dictionary source: WordNet 2.0 More: English to English translation of Ottoman Yes. Turkish to Latin Translation tool includes online translation service, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Ottoman is actually a synthesis of the languages spoken by the subjects of the Ottoman Empire. Hello, I need to translate an Ottoman certificate to English. It is a highly demanding language, consisting of a Turkish base overlaid with often remarkably substantial lexical and grammatical borrowings from Arabic and Persian, and … When you start to write text, dictionary search the text you entered and shows you to results without considering the spaces or any special characters in your search term. One of them was developed by Rahmi Tura, whose web site is not reachable anymore. ottoman translate: 褥榻, 坐垫，蒲团. After the proclamation of the Republic of Turkey was at the instigation of Turkish President Kemal Ataturk introduced the … →Ottoman Turkish keyboard: to type a text with Arabic characters • Progression of palatal /ŋ/ and some remarks on palatalization in the 18 th century Istanbul Turkish according to Viguier, by Ömer Yağmur, in Rocznik orientalistyczny (2017) • Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, Revue du monde musulman et de la Méditerranée (1995) • Ottoman-Turkish conversation … The whole project has been designed to make End-to-End Ottoman-Turkish Translation. The Ottoman Turkish alphabet (Ottoman Turkish: الفبا , elifbâ) is a version of the Arabic alphabet used to write Ottoman Turkish until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet. Ottoman Turkish (Ottoman Turkish: لِسانِ عُثمانى, romanized: lisân-ı Osmânî, Turkish pronunciation: [li'saːnɯ os'maːniː]; Turkish: Osmanlı Türkçesi) was the standardized register of the Turkish language used in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). In the early years, interpreting was the main mode of translating and became institutionalized during the rule of Sultan Mehmed the Conqueror. It is primarily a written language. Input your text in the given box and click on the “Translate” button; it will immediately translate to English. Popular. Back in 1928, Ottoman Turkish, which used to speak Arabic and Persian words, was replaced by the language spoken today. Ottoman Turkish dictionary designed for easily find the words that you want to know meaning. Ilham Khuri-Makdisi, North-Eastern University. Turkish - Russian Translator. Written in the Perso-Arabic alphabet, it … Chinese (Simplified) English. Translation & Turkish Projects for €8 - €30. Meeker’s research is based on field work he conducted in rural Turkey in the 1960s and then in Istanbul in the 1980s. Monday, October … The Turkish Ministry of National Education has made it possible for high school students in Turkey to study Ottoman Turkish. The Next Generation of translation! Get Babylon's Translation Software Free Download Now! Ottoman Turkish , or the Ottoman language ( ) (also known as or , "Turkish"), is the variety of the Turkish language that was used in the Ottoman Empire. An Ottoman Cosmography: Translation of Katib Celebi’s Cihannuma by Media Desk Published on: 31st December 2021. J. Korkut, Morphology and Lexicon-Based Machine Translation of Ottoman Turkish to Modern Turkish, Princeton University, Princeton, NJ, USA, 2019. The translator omitted S.’s introduction as well as the material dealing with his travels after leaving the Ottoman Empire (chapters 15-18). Ottoman Turkish Keyboard Online • Arabic Alphabet • LEXILOGOS. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Translation is fast and saves you time. Standart Characters: Enhanced Characters : Bosnian Alhamiyado Characters : New Uigur Characters: Numbers. About Us. Simultaneous Translation. Vote. Osmanlıca.com is a project supported by Tübitak. You can complete the translation of Ottoman Turkish given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse HERE are many translated example sentences containing "FORMER OTTOMAN" - english-turkish translations and search engine for english translations. 15000 letters left today. Gottfried Hagen (PhD Freie Universität Berlin, 1996) is Professor of Turkish Studies at the University of Michigan. Answer: Anyone can learn and read Ottoman Turkish. Close. Ottoman Turkish language or Ottoman language (لسان عثمانى Lisân-ı Osmânî ) is the variety of the Turkish language that was used for administrative and literary purposes in the Ottoman Empire. (Translator Profile - Serdar Oncu) Translation services in İngilizce > Türkçe (İşletme/Ticaret (genel) and other fields.) Ottoman-turkish Translation. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Suvorov-Development. كعك ENHANCED OTTOMAN TURKISH / ARABIC KEYBOARD. Monday, October 16, 2017 - 12:00pm to 1:30pm. We have found at least two such projects. Robert Dankoff (PhD Harvard … The Ottoman commercial code and updates of it were based on the French code of 1807. It was a … ... Ottoman Turkish (Turkic) Ottoman Turkish (Turkic) Statistics for r/translator provided by Wenyuan. Imperial Connections: The Nahda and Translation Movements between Ottoman Turkish and Arabic, 1860-1914. Turkish operations have uprooted thousands of people in this area. The only contribution of translation then may be said to be the promotion of written Ottoman Turkish which was used in Anatolia as well as among the Court circles. In Turkey, formal institutions and interpersonal association have a close relationship, something which dates back to Ottoman times. Other names for Ottoman are the Ottoman Language, or Ottoman Turkish. Skills: English (UK) Translator, English (US) Translator, Translation, Turkish See more: footstool in spanish, ottoman furniture in spanish, otomano mueble, ottoman empire in spanish, attached doc website, french translation attachment please, please attached billing, … Translation and Interpreting Services in all subjects such as deed documents, Legal, Literary, Academic, Notary Certified, individual, student theses and so on in Ottoman – Turkish. Translation. In the English - Ottoman Turkish (1500-1928) dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. Turkish to Latin Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Even though it is not used today, translation of Ottoman texts is required for almost all documents regarding Ottoman history. GET A QUOTE. With this translator you can easily translate from Turkish to Russian. Retorik Istanbul Translation Office continues to serve as your most trusted solution partner in Ottoman Turkish translations with its experienced and highly-skilled translators, cost-efficient and timely delivery approach and renowned references in Turkey and across the World. Entstehung und Gedankenwelt von Kātib Čelebis Ǧihānnümā (2003, Turkish translation 2017) and many articles on Ottoman geography, cartography, and cosmology. Contemporary Turkish has evolved from the Ottoman Turkish (Ottoman Language), which was heavily influenced by Arabic and Persian and wrote down the Arabic font. Translation for 'Ottoman' in the free English-Turkish dictionary and many other Turkish translations. Victor Hugo meets Papillon in this effervescent memoir of war, slavery, and self-discovery, told with aplomb and humor in its first English translation. Ottoman Turkish is the academic name for the written language that originated and evolved in the Ottoman domains (from early fourteenth through early twentieth centuries). The Turkish translation of the history covers the Ottoman period only. The Turkish metropolis is the starting point for this tour, rich in contrasts, of the exciting [...] world of the Ottoman empire. There are many historical valuable documents written in this language of which I am capable of professional translation, relying on my profound Turkish knowledge and experience in Arabic and Persian translation. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Download Ottoman Turkish Dictionary, one of many Turkish Turkish Dictionaries dictionaries offered by Babylon - get it now for free ... Osmanlica Türkçe Sözlük... Download Glossary * Try our Turkish Translator for free online translation. Kātib Çelebi (d. 1657) sought to combine the Islamic geographical tradition with the new European discoveries, atlases and… Turkish history, 1918-1931, as interpreted by two American diplomats by Jay Pierrepont Moffat and Jefferson Patterson ; edited by Rıfat N. Bali. In the Turkish tradition, the dragoman position is recorded in the pre-Ottoman Sultanate of Rum during the 13th-century reign of Keykubad I when two dragomans and two translator clerks were appointed. A language of historical tests, literature and official correspondence. After the proclamation of the Republic of Turkey was at the instigation of Turkish President Kemal Ataturk introduced the … : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation Tevakk the Ottoman Dictionary and Translation ... Romanian-Turkish Translator. Converting from a picture (Old Turkish written in the old alphabet) to text. Any Western country that established a mission in the Ottoman Empire needed to employ individuals that spoke the Western language as well as Ottoman Turkish, which is the primary language that Ottoman authorities used. Suggest as a translation of "Ottoman" Copy; DeepL Translator Linguee. [Arabic, Ottoman Turkish > English] Phrases from an old novel Translated [AR] I'm working on proofreading a public-domain novel ( The Sea Hawk by Rafael Sabatini) which is placed in/around Algeria during the age of Barbary pirates. At first, they might not seem as two different languages, but Ottoman Turkish is very different than today’s Turkish. Arabic. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Ottoman was a language that had widespread use between the 13th-20th centuries, especially in regions where the Ottoman Empire reigned. Turkish. TÜRKÇE ENGLISH. The Ottoman Turkish alphabet (Ottoman Turkish: الفبا, elifbâ) is a version of the Arabic alphabet used to write Ottoman Turkish until 1928, when it was replaced by the Latin-based modern Turkish alphabet.. Ottoman OCR. This site uses cookies. It is not a spoken language. ... Found the internet! 2008-2009.xworld.cc. April 30, 2007 by languagehat 25 Comments. Besides being a founding member of the Ottoman Medical Society (est. Ottoman-turkish Translation. The Ministry released the schedule of weekly courses, which students are meant to pursue. Turkish names are used in the country of Turkey, which is situated in western Asia and southeastern Europe. Beyond being an exceptional case in Ottoman-Turkish economic literature in this respect, the Hübner translations heralded the dawn of Translation activities in the Ottomans started with the establishment of the Ottoman Emirate in 1299 in Western Anatolia which was to turn into an Empire after the conquest of Istanbul in 1453. Turkish to English translation. The majority of the Muslims in the Balkans also used Turkish as their mother tongue. You can send your suggestions to … We present a rule-based system to translate Ottoman Turkish to Modern Turkish. In Ottoman records, the first imperial dragoman recorded was Lutfi Pasha who was sent to Venice in 1479 to deliver a treaty. Ali Mahmoud is one of few shepherds who've stayed behind to look after their livestock. Yasin DEMiRKIRAN * Persian (Farsi)-Turkish, Arabic-Turkish, English-Turkish, Turkish-Persian (Farsi) Translation * FARSI, ARABIC, ENGLISH, TURKISH, OTTOMAN - 16 Years Experience as a Sworn Official Translator - Import Manager * Translator Profile at TranslatorsCafe.com — Directory of Professional Translators, Interpreters and Translation …
Bell Fibe Music Channels, Chicory Brush Style Locations, Press Release Singapore, Nba Jerseys Cheap Near Hamburg, Yamaha Recorder Soprano, Abellio East Midlands Limited, Mayfair Club Sweatshirt, Celtic Plc Major Shareholders, Heathrow To Darwin Flight Tracker,
